Hvis det her er bare halvt så vigtigt, som jeg tror, det er, så står I til forfremmelser og hædersbevisninger, når det er ovre.
Ako je ovo samo upola toliko važno koliko mogu da zamislim, biæete u liniji za unapreðenja kada ovo bude gotovo.
Vores forhold til døden er da lige så vigtigt som vores forhold til livet.
Суочавање са смрћу је важно бар и колико суочавање са животом.
Hvor jeg skal hen er ikke nær så vigtigt som hvorfor.
Nije važno kamo idem kao zašto idem onamo.
I har aldrig fattet, at det at kysse er lige så vigtigt som det andet.
Vi momci ne shvatate da je za nas ljubljenje važno koliko i ostali delovi toga.
Hvis det, der er her, er så vigtigt, som det lader til, så gør de.
Ako je ovo u vozu važno koliko mislim da jeste, pronaæi æe nas.
Men jeg elsker dig virkelig og du ved at der er noget meget vigtigt,...som vi bliver nødt til at gøre så hurtigt som muligt.
Ali ja tebe volim i znaš moramo što je prije moguæe obaviti nešto važno.
Hvis du trækker dig tilbage fra noget så vigtigt som dette, er du intet!
Kada je nešto ovako važno u pitanju, ti si veæa kukavica od mene!
At komme ud af banken var lige så vigtigt som at komme ind.
Izlazak iz banke je bitan isto koliko i ulazak u nju.
Det er underligt, at man kan gøre noget så kompliceret og vigtigt som at få et barn eller invadere Irak helt uden instrukser.
cudno je kako se nešto tako komplikovano i važno poput zaceca deteta ili invazije Iraka, možete uciniti bez uputstava.
Hvis hendes mor døde, var det ikke så vigtigt som en af Lady Sylvias prutter.
Da joj mamu strefi infarkt, bio bi manje važan od prdca lady Sylvije.
Om Gud eksisterer er ikke så vigtigt som, om troen på Gud eksisterer.
Postojanje boga nije toliko važno koliko vera u boga.
Der er noget vigtigt, som jeg skal tage mig af.
Postoji nešto važno što moram uraditi.
Hvad er det der er så vigtigt som du ville fortælle mig?
Zar nije bilo nešto važno što si htio da mi kažeš?
Selv hvis det ikke virker, lærer man noget vigtigt, som man kan fuldende i fremtiden.
Èak i ako ne uspe, nauèiæete nešto vredno, kako da ga usavršite u buduænosti.
Der er noget vigtigt som jeg har villet spørge dig om.
Ima nešto bitno što veæ dugo želim da te pitam.
Altså, jeg frygter, at der var noget vigtigt, som jeg skulle huske at møde op til, men jeg kan slet ikke huske, hvad det var.
Mislim da nešto pod hitno trebam da preduzmem. nešto na šta bih trebao obratiti pažnju, i pored toga ja se ne mogu u mom životu prisetiti šta bi to moglo biti.
Dr. Saroyan, jeg fandt noget vigtigt, som du skulle se.
Dr. Sarojan pronašao sam nešto važno što vam moram pokazati.
At bruge tandtråd er næsten lige så vigtigt som at børste tænder.
Konèanje je bitno isto kao i trljanje.
Jeg vil, at du ved, hvad der er vigtigt, som...
Ne želim da zaboraviš šta je važno.
Men jeg har noget vigtigt, som jeg skal tage mig af.
Ali, imam nešto hitno da obavim.
Måske er den slags ikke så vigtigt, som jeg troede.
Pa, možda to i nije tako važno kao što sam mislila.
Troede du, jeg ville glemme noget så vigtigt som det?
Mislila si da æu zaboraviti nešto tako važno?
Leg er lige så vigtigt som videnskab.
Igranje je jednako važno kao i nauka.
Jeg kender mange forskere, der fik udgivet artikler... som er ubrugelige og glemt i dag... fordi de troede, at hvad de gjorde, ikke var så vigtigt... som hvordan verden så på dem.
Ima nauènika sa objavljenim radovima, a danas su beskorisni i zaboravljeni. Zato što su mislili da njihov rad nije jednako važan kao rad za koji su plaæeni.
Hvorfor skulle det at blive ældre, have indflydelse på noget så vigtigt som venskab.
Zašto da odrastanje utièe na prijateljstvo?
Kommandoen ville aldrig overdrage noget så vigtigt som Phantom til en som mig.
Zapovjedništvo ne bi nikada dalo nešto tako bitno kao što je Phantom u ruke nekoga poput mene.
Og jeg er nødt til at vise Oliver noget meget vigtigt, som er relateret til det.
I moram Oliveru pokazati nešto vrlo važno u vezi toga.
Der er noget vigtigt, som vi ikke har talt om.
Postoji jedna važna stvar koju smo zaboravili da rešimo.
Jeg er ikke modstander af det, det er ikke så vigtigt som folk gør det til.
Nije da sam protiv njega, ali nije toliko bitan.
Hvorfor man vil opnå noget, er lige så vigtigt, som hvad man vil opnå.
I zato je razlog traženja nečeg, jednako važan kao i ono šta tražiš.
At tage imod slag er lige så vigtigt som at slå.
Primiti udarac je važno koliko i udariti.
Min mor lærte mig, at dyrke relationer er lige så vigtigt som at dyrke færdighed.
Majka me je nauèila da je negovanje kontakata jednako važno kao i negovanje veština.
Det var ikke så vigtigt som at spise tacos med dig og Trixie.
Pa... Nije toliko bitno kao kad razgovaram sa Triksi. A ti?
At jeg ikke forstod, at der ikke er noget vigtigt som ikke indbefatter dig.
Što nisam videla da ništa što ne ukljuèuje tebe nije važno.
Hvor man i begyndelsen er sammen dag og nat er det vigtigt, som tiden går, at bevare sin uafhængighed.
Iako u početku možda provodite svaki budni trenutak zajedno, vremenom je krucijalno održavanje nezavisnosti.
Noget så vigtigt som vores identitet er nu blevet et spørgsmål om valg, som denne slide viser.
Čak je nešto toliko značajno kao naš identitet postalo stvar izbora, na šta ovaj slajd i ukazuje.
Penge er der, men er ikke nær så vigtige som lykke, og det er ikke nær så vigtigt som kærlighed.
Присутан је, али није толико важан као срећа, и не толико важан као љубав.
1.500020980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je ovo samo upola toliko važno koliko mogu da zamislim, biæete u liniji za unapreðenja kada ovo bude gotovo. 